DATEN­SCHUTZ

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir dich gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

2. Allgemeine Hinweise und verschlüsselte Übertragung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Wir verarbeiten Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation oder nach deiner Einwilligung erforderlich ist. Die Übertragung zwischen deinem Browser und der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

3. Hosting, Auslieferung und Server-Protokolle

Diese Website wird über Dienste von Cloudflare bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, California 94107, USA. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei bzw. URL, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Geräteeigenschaften sowie Status- und Übertragungsdaten gehören.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Stabilität und Sicherheit, der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe sowie der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, störungsfreien und effizienten Betrieb unseres Internetangebots. Empfänger der Daten sind Cloudflare und die von Cloudflare eingesetzten Unterauftragsverarbeiter.

Wir führen selbst keine personenbezogene Besucherstatistik und haben im Regelfall keinen direkten Zugriff auf die von Cloudflare systembedingt geführten Protokolle. Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder sicherheitsbedingten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Eine Verarbeitung kann auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Cloudflare stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben insbesondere auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und auf EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen findest du im Datenschutzhinweis von Cloudflare und im Cloudflare Data Processing Addendum.

4. Cookies, Analyse und lokaler Speicher

Lorbass setzt auf dieser Website keine eigenen Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Wir verwenden keine Reichweitenmessung und legen selbst keine Informationen dauerhaft in deinem Browser ab. Cloudflare kann im Einzelfall technisch unbedingt erforderliche Sicherheitskennungen oder Cookies einsetzen, um Angriffe und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Weitere Drittanbieter können erst im Rahmen der unten beschriebenen Einbindungen Daten verarbeiten. Die Entscheidung zum Laden von Google Maps wird nicht dauerhaft gespeichert.

Die auf der Website verwendete Schriftfamilie „Agrandir Wide“ wird lokal vom eigenen Webauftritt geladen. Hierdurch entsteht keine Verbindung zu einem externen Schriftdienst.

5. Bilder von Wikimedia Commons

In der Bilderstrecke auf der Startseite werden historische und aktuelle Aufnahmen der Kleinmarkthalle direkt von Wikimedia Commons geladen. Beim Abruf stellt dein Browser eine Verbindung zu Servern der Wikimedia Foundation, Inc., 1 Montgomery Street, Suite 1600, San Francisco, CA 94104, USA, her. Dabei werden insbesondere deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt, angeforderte Bilddatei und gegebenenfalls die Referrer-URL übermittelt. Wenn du bereits Wikimedia-Dienste genutzt hast, können zudem dort vorhandene Kennungen oder Cookies einbezogen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der anschaulichen Darstellung der Geschichte und Gegenwart der Kleinmarkthalle sowie in der lizenzkonformen Wiedergabe der Bilder. Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Einzelheiten enthält die Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation.

6. Google Maps – erst nach Einwilligung

Auf der Startseite steht eine Kartenfunktion von Google Maps bereit. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn du auf „Google Maps laden“ klickst, wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Dabei kann Google insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Referrer-URL, Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen, Standortdaten sowie eindeutige Kennungen verarbeiten und Cookies setzen oder auslesen. Bist du bei Google angemeldet, kann Google die Nutzung deinem Konto zuordnen. Zweck der Einbindung ist die Anzeige unseres Standorts und die Planung der Anfahrt.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie – soweit Informationen in deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden – § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und nicht erforderlich, um die übrige Website zu nutzen. Du kannst sie in derselben Ansicht über „Google Maps deaktivieren“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder die Seite neu laden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Empfänger können Google Ireland Limited, Google LLC und weitere Google-Unternehmen oder Auftragsverarbeiter sein. Eine Verarbeitung in den USA und anderen Drittländern ist möglich. Google verweist für Übermittlungen in die USA auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und – soweit erforderlich – Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung und Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen.

Der Link „In Google Maps öffnen“ führt direkt zu Google. Erst mit dem Anklicken verlässt du unsere Website; für die anschließende Verarbeitung ist Google verantwortlich.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, insbesondere E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht und gegebenenfalls deinen Namen sowie weitere freiwillige Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten. Bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen werden erst nach Ablauf der jeweiligen Frist gelöscht.

8. Externe Links und Instagram

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere Instagram, Google Maps, Wikimedia Commons und den oben genannten Datenschutzhinweisen. Beim bloßen Anzeigen unserer Seite wird durch einen gewöhnlichen Textlink noch keine Verbindung zum jeweiligen Ziel hergestellt. Erst beim Anklicken verlässt du unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Davon ausgenommen ist das unter Ziffer 5 beschriebene direkte Laden der Wikimedia-Bilder.

9. Empfänger und Datenweitergabe

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie zur Bereitstellung der Website oder Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist, du eingewilligt hast, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Dienstleister werden, soweit erforderlich, datenschutzrechtlich verpflichtet.

10. Speicherdauer

Soweit in diesen Hinweisen keine besondere Dauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck besteht. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Nachweisinteressen oder laufenden Rechtsansprüche eine weitere Speicherung erfordern. Bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten wird die Verarbeitung auf diesen Zweck beschränkt.

11. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über deine verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Besonderer Hinweis zum Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an lorbass.kmh@gmail.com. Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere:

12. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne technisch notwendige Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden; ohne deine Kontaktdaten können wir eine Anfrage nicht beantworten. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Aktualisierung dieser Hinweise

Wir passen diese Datenschutzhinweise an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 15. Oktober 2026